Menu

Kochbücher aus der Welt

Genres & Themen Kochbücher
#1

Hallo zusammen, ich bin gerade am Heilfasten und kann nur an Essen denken.
Jetzt lese ich online diverse Kochbücher und suche nach neuen Rezepten.

Da fiel mir auf, dass die meisten Gerichte eingedeutscht wurden.
Kennt ihr Seiten bei der man originale Kochbücher kaufen kann?
Auch in der Originalsprache. Mithilfe von Google kann man die doch leicht übersetzen.

Danke euch
Gruß
Susi

#2

Ich hab mir mal überlegt, Snoop Doggs Buch zu holen. Gibt’s auf Englisch zu bestellen. Ich denke, auf Amazon wirst du da auf jeden Fall fündig, wenn du genug recherchierst, welche Länder du kennenlernen willst. Musst dann nur entweder eBook holen oder tief in die Tasche greifen.

https://www.amazon.de/Crook-Cook-Platinum-Recipes-Kitchen/dp/1452179611/ref=asc_df_1452179611/?tag=googshopde-21&linkCode=df0&hvadid=310660701515&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=2135292466297769681&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=m&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9042024&hvtargid=pla-527005331198&psc=1&th=1&psc=1&tag=&ref=&adgrpid=64736365594&hvpone=&hvptwo=&hvadid=310660701515&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=2135292466297769681&hvqmt=&hvdev=m&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9042024&hvtargid=pla-527005331198

#3

Was meinst du mit eingedeutscht?

Schau mal nach diesem Koch
https://www.amazon.de/Jerusalem-Das-Kochbuch-Yotam-Ottolenghi/dp/3831023336

Das Kochbuch ist nur auf deutsch übersetzt aber es wurde nichts an den Rezepten geändert.

Oder Jamie Oliver, Gordon Ramsey usw

1 „Gefällt mir“
#4

Wie @frettchen81 schon schreibt, es gibt einige Kochbücher die nur übersetzt wurden. Oder internationale Autoren die in Deutschland leben, wie z.B. Ofri
https://www.amazon.de/Ofirs-Küche-Israelisch-palästinensische-Familienrezepte-vegetarischen/dp/3458177663
https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1039075969?ProvID=11000533&gclid=EAIaIQobChMI5dOdyN69gAMVg5KDBx2LLws2EAQYASABEgK_YfD_BwE Das letztere habe ich auf niederländisch. Das wurde auch nur übersetzt.