Grundsätzlich halte ich es nicht für sinnvoll, sich durch ein Buch durchzuquälen, was einem überhaupt nicht zusagt.
Allerdings würde ich dies schon machen, wenn ich mich für eine Leserunde beworben habe und das Glück hatte, genommen zu werden, da ich mich dann dazu verpflichtet fühle.
Wenn man zuvor die Leseprobe liest und diese eine gut gefällt, ist die Gefahr, dass man sich durch das Buch durchkämpfen muss deutlich geringer.
Letztendlich muß das jeder für dich entscheiden, wie er innerhalb einer Leserunde damit umgeht und ich finde es nur wichtig und fair Bescheid zu geben, warum man das Buch nicht mag, was einem nicht gefällt, da auch Kritik hilfreich ist.