Wieder mal etwas helvetisch für Zwischendurch:
Noch em Samiclaus-Bsuech gits Grittibänze mit Mandarinli, Schoggi und Nüss.
1 „Gefällt mir“
Ich kann alles übersetzten außer Grittibänze. Mit dem Wort kann ich nichts anfangen
1 „Gefällt mir“
Vielleicht sagt dir Stutenkerle oder Weckmann etwas? Ansonsten bei Wikipedia mal Grittbänz googeln.
Edit: hier noch ein Bild.
5 „Gefällt mir“
Stimmt, die haben große Ähnlichkeit mit Weckmännern
1 „Gefällt mir“
Heute gab es Restaurant-to-go: Gänsebrust, Rotkohl, Serviettenklöße und Bratapfel mit Marzipan-Rosinenfüllung.
3 „Gefällt mir“
Heute gibts Gulasch mit Spätzle
1 „Gefällt mir“
Wir unterstützen heute wieder unseren Dönermann.
1 „Gefällt mir“
Rinderbraten, Klöße und Rotkohl
Walnuss Eis mit Sahne
Rotkohltarte mit Ziegenkäse
1 „Gefällt mir“
Rosmarin Hähnchenschenkel mit Champignons und Kirschtomaten, alles aus einem Topf bzw. Heißluft Fritteuse.
Mamas guten Apfelhuchen
nur Apfelhuchen Kuchen 
Kürbissuppe 
Mein Großer hat heute Geburtstag und sich gewünscht, dass wir beim Chinesen bestellen.
3 „Gefällt mir“
Cevapcici mit Reis, Pfannengemüse und Zaziki.
Nachmittagssnack
Müsli mit Pflaumenmus
Unser Chinese hat Montag Ruhetag. Ich bin gerade etwas neidisch auf dich.
Bei mir köcheln gerade die Weihnachtsrouladen. Ich bin noch absolut unentschlossen was ich wann kochen werde.
Ich mache heute einfach eine Pizza. Schnell gemacht und ich bekomme einige Paprika weg. Irgendwie hatte ich zu viele gekauft.
3 „Gefällt mir“
Caipirinha Nudeln 
1 „Gefällt mir“
Alkohol Nudeln?
Für meinen Mann nochmal Gulasch mit Spätzle, für mich Creme Spinat mit Ei und Kartoffeln
2 „Gefällt mir“