Die Antwort hab ich jetzt auch mal in einen Spoiler gepackt:
Zusammenfassung
Helen wurde ja eigentlich bloß mit verhaftet, weil Rogers ausgesagt hat, dass sie mit Elliot gemeinsame Sache gemacht hätte und er lediglich ein Opfer der beiden gewesen wäre. Das Foto zeigt dann ja aber, dass er lügt und Elliot zu dem Treffen mit Costa gebracht hat (was für mich immer noch die lustigste Episode der ganzen Serie war) - und dementsprechend glaubt ihm dann auch keiner mehr, dass Helen eigentlich nichts mit der ganzen Sache zu tun hatte.