Gerne, wenn du es noch genauer wissen willst, wiki fragen
Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln?
Nein, das beschreibt keine Position.
Klinken putzen.
Jemanden die Türen einrennen.
Nein, das ist es auch nicht. Es ist etwas, bei dem man sich nicht bewegt. Oh, und es ist ein Vergleich.
In der Not isst der Bauer die Wurst auch ohne Brot.
Eigentlich isst der Teufel in der Not ja Fliegen
Wie man sich bettet so liegt man (passt irgendwie nicht zu den Händlern…)
Das ist es auch nicht. Es kommt ein Tier darin vor.
Vielleicht sich vor etwas scheuen? Wie das Pferd, das scheut? Wobei das kommt ja nicht in der Redewendung vor
Wir kommen schon noch drauf.
Also, wir haben folgende Informationen:
- Zeit der fahrenden Händler
- Position
- Tier
Der Affe auf dem Schleifstein?
Und:
Das passt ja zum Affen
Den Esel vor den Karren spannen ??
Dazu passend: sich vor einen (fremden) Karren spannen lassen
Das war auch das, was meiner Kollegin einfiel.
Als sie mich fragte worüber ich grübeln würde hab ich sie hieran teilhaben lassen.
Das ist es! Die fahrenden Händler und Scherenschleifer hatten früher oft ein Aeffchen dabei. Das saß dann ganz unbequem auf dem Schleifstein.
Auch in Europa? Spannend… da wäre ich jetzt nicht drauf gekommen.
Also, fangen wir wieder kryptisch an und wetzen unsere Grauen Zellen:
Die Vermutung einer Ursache
Hmmm, keiner einen Vorschlag?
Dann weiter: man sieht (oder riecht) etwas und vermutet eine Ursache
Den Braten riechen? (Obwohl die Ursache dann ja der Braten ist )
Klingt gut!
Oder die Lunte riechen?