Menu

Wortherkunftsspiel

Allgemeine Themen
#981

Leider auch nicht. Es handelt sich in der Regel um eine längere Unterhaltung/Rede.

#982

Hm. Smalltalk fällt dann ja wohl raus… Ist eher neu und definitiv aus dem Englischen.
Schwierig. :thinking:

1 „Gefällt mir“
#983

Larifari?

2 „Gefällt mir“
#984

Nein und nein. Es kann auch im Sinne von Verhandeln benutzt werden (wobei die Verhandlungen dann eher auf der Stelle treten).

#985

Gefasel oder Faselei.

#986

Nein, es ist ein Fremdwort. Denkt mal an Indianer.

#987

Geschwafel? oder
Schall und Rauch?

1 „Gefällt mir“
#988

Palaver?

Aber ob das was mit Indianern zu tun hat?
Ist aber auch nix Fremdwort.

1 „Gefällt mir“
#989

Palaver ist richtig! :clap:

Aus Wiki:

Das Wort Palaver kommt aus dem Griechischen über das Lateinische, Portugiesische und Englische ins Deutsche. Griechisch παραβολή bedeutet als literarischer Begriff „Vergleich, Gleichnis“. Lateinisch parabola steht für „Erzählung, Bericht“; das portugiesische Wort dafür ist palavra. Portugiesische Händler wandten diesen Ausdruck vermutlich auf langwierige Verhandlungen mit afrikanischen Geschäftspartnern an.

Ich weiß nicht, ob es was mit Indianern zu tun hat, aber irgendwie assoziiere ich es mit ihnen. :smiley:

3 „Gefällt mir“
#990

Wieder was gelernt. Jetzt ist erstmal Abendessen. Derweil überleg ich mir was.

2 „Gefällt mir“
#991

So, also auf ein neues. Ich sollte mir wirklich Mal eine Liste machen, für den Fall, dass ich doch wider Erwarten Mal richtig liege. :grin:

Also, mein Wort hat zwei Bedeutungen. Die erste, ursprüngliche, ist ein Kinderspielzeug. Heute wird dasselbe Wort aber auch im übertragenen Sinn benutzt.
Diese zweite Bedeutung rührt vermutlich aus der Übersetzung eines Buches aus dem Englischen im Jahr 1763.

Das englische Wort, das der Übersetzung zugrunde lag, geht vermutlich auf die Koseform “Hob” des Vornamens “Rob” (Robin) zurück.

Ich bin gespannt auf eure Antworten. :grinning:

1 „Gefällt mir“
#992

Ich muss grad an Hop, hop hop Pferdchen lauf Galopp und an ein Gedankenkarussell denken… Aber das kann’s wohl nicht sein… ^^

2 „Gefällt mir“
#993

Nö. :wink:

#994

Ich hätte das soooo gefeiert :rofl:

#995

Mir fällt da spontan Hobby Horse ein, zu deutsch: Steckenpferd.

Das war mal ein Holzspielzeug, wird jetzt aber in einem andern Sinn benutzt.

#996

Das ging aber flott. Ja, richtig. Dann bist du wohl schon wieder dran. :grin:

1 „Gefällt mir“
#997

:smiley:

OK, mein Begriff stammt aus der Neuzeit. Ursprünglich war es ein Markenname, der aber in Deutschland inzwischen für alle solche Produkte benutzt wird, egal wie sie auch immer heißen (d.h. welchen Namen sie haben).

#998

Tempo? Zewa?

1 „Gefällt mir“
#999

Ja, Tempo ist richtig. An Zewa hatte ich gar nicht gedacht, aber das ist auch so ein Beispiel. :slight_smile:

Zurück zu dir. :smiley:

Achso, zum Ursprung: Tempo was das erste Papiertaschentuch auf dem deutschen Markt. Das gibt es schon seit 1929.

#1000

Und meine Liste ist noch nicht Mal angefangen.
Ich fürchte, ihr müsst euch bis morgen gedulden. Die Matratze ruft! :sleeping:

3 „Gefällt mir“