Also, dieses Mal ein Wort, keine Redewendung.
Es stammt sowohl aus dem (Mittel)Lateinischen als auch dem (Mittel)Griechischen, bezeichnete ursprünglich ein vorgeleimtes Blatt/Papyrus zum Schreiben.
Heute liegt die Bedeutung eher in “wortgetreue Niederschrift”.
Papier oder Schriftstück ?
Faksimile?
Nein und nein.
Kopie?
Nein, es geht um wortgetreue Dokumentation, nicht um Vermehrung eines Schriftstücks, auch wenn dieses dann natürlich vervielfältigt werden kann.
Protokoll?
Manuskript
Dokument
Beleg
Beglaubigung
Ich hab’s befürchtet 
Bin noch unterwegs. Überlege mir was und melde mich dann später. 
Mein Wort kommt aus dem lateinischen und altgriechischen und bedeutet übersetzt Handarbeit bzw. Handwerk.
Manch einem graut es, wenn er es damit zu tun hat. Oft kommt man nicht ganz freiwillig damit in Berührung.
der " modus operandi" ?
oder das " Artefakt" ? Das erinnert mich an die “Bibliothekar” Filme. 
Oder “Warehouse 13”.
Manufaktur
Beides nein. 
Ein Tipp: Der Begriff kommt aus dem “Gesundheits”-Bereich.
Weiterer Tipp: Derjenige der als … (passende Berufsbezeichnung zu meinem gesuchten Wort) arbeitet, braucht ein ruhiges Händchen.
Chirurg?
Physio
Chiropraktik
“Chirurg” lass ich gelten. Gesucht war das Hauptwort “Chirurgie”. 
Wortherkunft: über lateinisch chirurgia von altgriechisch χειρουργία cheirurgía = Handarbeit, Handwerk, Handwirkung
jeaah 
war einfach mal so voll auf gut Glück geraten 
ich überlege mir was und schreibs dann gleich/später hier rein
Mein Wort stammt aus dem lateinischen und bedeutete ursprünglich “Umplankung” ,später "Marktplatz"
heute verbinden wir etwas anderes damit.