Wortherkunftsspiel

Ich suche eine aus dem lateinischen übernommene Redensart. Eine Verbrechen ist begangen worden…

1 „Gefällt mir“

Ich halte mich mal raus.

Modus operandi?

2 „Gefällt mir“

Nein, geht Richtung “heißes” Verbrechen

1 „Gefällt mir“

Heiß im Sinne von “Feuer”?

2 „Gefällt mir“

Nein das andere heiß :wink:

2 „Gefällt mir“

Gilt “Coitus interruptus” als Verbrechen? :smiley:

2 „Gefällt mir“

Nein, aber die Richtung stimmt schon mal :smiley:

1 „Gefällt mir“

Flach legen :open_mouth: :sweat_smile:

2 „Gefällt mir“

:astonished::see_no_evil:

:wink:

Nee, leider auch nicht. Sind genau genommen 2 Wörter, es ist ein Ereignis, welches gerade erst statt gefunden hat.

Nun aber, oder?

Amok lauf?

:laughing:

Eine heiße Sache, hat nur in der Übersetzung mit Glut zu tun.

Heiße Spur?

1 „Gefällt mir“

Feuerwerk

1 „Gefällt mir“

Oh, ich dachte, es wäre sehr einfach.

Tipp: heiße Sache, erwischt

1 „Gefällt mir“

In flagranti?

2 „Gefällt mir“

Ja, hurra, du hast es :smiley:

1 „Gefällt mir“

Das lateinische in (crimine) flagranti bedeutet soviel wie „während des heißen (Verbrechens)“ (vgl. flagrantia = die Glut). Heiß ist ein Verbrechen natürlich dann, wenn es aktuell stattfindet oder gerade stattgefunden hat. Ertappt man also jemanden in flagranti, so erwischt man ihn konkret beim Begehen einer Missetat.

2 „Gefällt mir“

Und ich hab überlegt welches Ereignis denn gerade erst stattgefunden hat :see_no_evil::see_no_evil::see_no_evil:

2 „Gefällt mir“